Le Régime d’assurance maladie du CERN (CHIS) a lancé un nouveau site web qui fournit aux membres et aux bénéficiaires toutes les informations sur le Régime, ainsi que des éléments importants sur les personnes à contacter et les services d’assistance
La Directive CHIS No. 2 intitulée « Restitution de l'indu » précise les modalités d’application du Règlement du CHIS en matière de restitution de l’indu