Le titre « Physics for all » (La physique pour tous) a fait la une du numéro de mars du magazine Physics World. Un message que nous ne pouvons bien sûr qu’approuver. Au menu de ce numéro figure toutefois aussi un article sur la communauté LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenre) du CERN, qui évoque en particulier les incidents survenus l’été dernier lorsque des affiches placées dans différents endroits sur le domaine du CERN ont été dégradées. Des faits qui ont été repris par le Sunday Times, journal à grand tirage, et par d’autres médias dans le monde. J’aimerais donc rappeler une fois pour toutes que l’intolérance n’a pas sa place au CERN.

La dégradation, l’été dernier, d’affiches de la communauté LGBT a été fermement condamnée par la Direction du CERN, et les auteurs de ces agissements, une fois identifiés, ont fait l’objet de mesures disciplinaires. Cette ligne de conduite reste inchangée.

Le CERN est une organisation ouverte à la diversité, et cette diversité est valorisée sous toutes ses formes. C’est l’une de nos valeurs essentielles. Elle est présente dans notre Code de conduite, et son respect est inscrit dans les politiques du Laboratoire. La diversité a été au cœur du récent examen quinquennal des conditions financières et sociales des membres du personnel, qui a abouti à un grand nombre de nouvelles mesures visant à rendre le CERN aussi inclusif que possible, en d'autres termes, à faire en sorte que le CERN soit un modèle de « physique pour tous ».

Honorer la diversité signifie traiter chacun de la même manière, quelles que soient ses origines, ses croyances religieuses, son orientation sexuelle ou son identité de genre, et donner les mêmes chances à tous. Au CERN, plus de 100 nationalités différentes sont représentées. Tout le monde y a sa place. Les principes de respect, d’ouverture et de collaboration pacifique sont inscrits dans l’ADN du laboratoire et sous-tendent notre mission. Nous devons continuer à les promouvoir et à les défendre.