À l'approche de la fin d'une année si singulière, j'aimerais vous inviter à une réunion en ligne, le mardi 15 décembre 2020, de 14h30 à 16h. À cette occasion, la Direction reviendra sur les défis et les réalisations qui ont marqué l’année 2020, et vous informera des principaux résultats de la session de décembre du Conseil du CERN, qui a lieu cette semaine. Ce sera également l'occasion de remercier très chaleureusement les membres sortants de la Direction, Frédérick Bordry, Eckhard Elsen et Martin Steinacher, pour leur dévouement exceptionnel et leurs réalisations remarquables au cours des dernières années. Vous trouverez l'ordre du jour de cette réunion à l'adresse : https://indico.cern.ch/event/984135/

Comme d'habitude, il sera possible de poser des questions ; des précisions seront apportées la veille de la réunion.

Je me réjouis de vous retrouver, même à distance, en cette fin d'année, pour retracer avec vous l’année 2020.