Le Conseil du CERN s’est réuni cette semaine, et un sujet, qui nous préoccupe tous profondément, a occupé une grande place dans les discussions : l'invasion brutale en cours de l'Ukraine par la Fédération de Russie, avec l'aide de la République du Bélarus. Hier, le Conseil du CERN a déclaré qu'il entend mettre fin aux accords de coopération internationaux avec la Russie et le Bélarus, à leurs dates d'expiration, en 2024. La situation continuera cependant à être surveillée de près et le Conseil est prêt à prendre une nouvelle décision à la lumière de l'évolution de la situation en Ukraine. Ces mesures confirment la ferme condamnation par le Conseil de l'invasion, tout en laissant ouverte la possibilité d'une poursuite de la collaboration scientifique, si la situation le permet à l'avenir.

Le Conseil a réaffirmé que toutes les décisions prises à ce jour, ainsi que toutes les actions entreprises par la Direction, qui ont eu un impact notable sur la participation de la Fédération de Russie et de la République du Bélarus au programme scientifique de l'Organisation, restent en vigueur jusqu'à une nouvelle décision du Conseil.

La non-reconduction des accords de coopération internationaux aurait des conséquences importantes pour de nombreux scientifiques affiliés à des instituts russes ou bélarussiens, ainsi que pour le programme scientifique du CERN. La décision prise hier permet à ces scientifiques de poursuivre leurs travaux de recherche au CERN jusqu'à l'expiration des accords en cours, et d’envisager leur avenir.   

Le Conseil a également décidé de réexaminer la coopération future du CERN avec l'Institut unifié de recherche nucléaire (JINR) bien avant la date d'expiration de l'accord de coopération international en vigueur, à savoir en janvier 2025.

La Direction du CERN est solidaire du peuple ukrainien et condamne, dans les termes les plus énergiques, l'invasion militaire de l'Ukraine par la Fédération de Russie, déplorant les pertes humaines et les conséquences humanitaires qui en découlent. Des mesures ont déjà été mises en place en soutien à la communauté ukrainienne du CERN et, plus généralement, au peuple ukrainien.

J'aimerais vous inviter à une réunion sur site, dans l'amphithéâtre principal, le 28 juin à 15 heures. Les directeurs et moi-même feront un point sur les activités en cours et rendront compte des réunions du Conseil de cette semaine. Des informations supplémentaires sur la réunion, ainsi que l'ordre du jour, vous seront communiqués dans le courant de la semaine prochaine.