Genève, le 6 novembre 2002. Le CERN1 est l'une des sept grandes organisations internationales européennes de recherche qui se sont alliées en vue de présenter une exposition lors de la conférence de l'UE "La recherche européenne en 2002 – L'Espace européen de la recherche et le programme-cadre", qui se déroulera au Palais du Heysel, à Bruxelles, du 11 au 13 novembre.
Cette exposition est une initiative d'EIROforum2 le groupe de coordination et de collaboration de haut niveau institué l'année dernière, qui réunit sept organisations internationales européennes de recherche. Chacun des membres d'EIROforum possède de puissants laboratoires et infrastructures de recherche utilisés par un vaste réseau de scientifiques. Ensemble, ces organisations représentent l'avant-garde européenne dans certains domaines essentiels de la recherche fondamentale et appliquée.
Plus de 8000 scientifiques et décideurs de toute l'Europe participeront à la conférence de Bruxelles. Elle marquera le lancement du sixième programme-cadre de l'UE (2002-2006) qui aura des incidences importantes sur le paysage européen de la R&D dans les années à venir.
L'exposition présentera chacune des organisations d'EIROforum, leurs programmes actuels et de nombreuses réalisations de premier plan dans leurs domaines d'activités respectifs. Au centre de l'exposition, des informations seront données sur les collaborations actuelles des organisations à travers l'EIROforum. Durant toute la conférence, une permanence sera assurée sur les stands qui seront installés dans le Hall 11 du Palais du Heysel.
Le mardi 12 novembre à 14h00, une conférence de presse sera donnée sur le stand de l'exposition en présence du Commissaire européen en charge de la Recherche, Philippe Busquin, et de la plupart des directeurs généraux des organisations membres d'EIROforum. L'intensification croissante de la coopération et des interactions entre la Commission européenne et l'EIROforum, ainsi que le rôle d'EIROforum et de ses organisations membres au sein de l'Espace européen de la recherche feront partie des principaux thèmes abordés. En outre, la signature officielle, à cette occasion, de la Charte d'EIROforum par les directeurs généraux institutionnalisera l'EIROforum.
Le professeur Fotis C. Kafatos (EMBL) préside actuellement l'EIROforum. Le site Web d'EIROforum contient des informations utiles sur cette collaboration unique en son genre.
Contact pour la presse
| Mrs Paola Catapano Education and Technology Transfer CERN CH-1211Geneva 23 Switzerland Tel.: +41-22-767-5456, Fax.: +41-22-767-8710 E-Mail: paola.catapano@cern.ch URL: http://www.cern.ch |
Ms Dominique Cornuéjols Head of Communications ESRF BP 220 F-38043 Grenoble Cedex France Tel.: +33 4 76 88 20 25, Fax.: +33 4 76 88 24 18 E-Mail: cornuejols@esrf.fr URL: http://www.esrf.fr/ |
| Dr. Franco Bonacina ESA Head Office 8-10 Mario Nikis F-75738 Paris Cedex 15 France Tel.: +33 1 5369 7155, Fax.: + 33 1 5369 7690 E-Mail: franco.bonacina@esa.int URL: http://www.esa.int/ |
Mr Russ Hodge EMBL Meyerhofstr. 1 D-69117 Heidelberg Germany Tel.: +49 6221 387252, Fax.: +49 6221 387525 E-Mail: hodge@sora.embl-heidelberg.de URL: http://www.embl-heidelberg.de/ |
| Mr Christopher Carpenter (on behalf of JET) UKAEA - Culham Division D3 Culham Science Centre Abingdon Oxfordshire OX14 3DB UK Tel.: +44 1235 464190, Fax.: +44 1235 463706 E-Mail: chris.carpenter@ukaea.org.uk URL: http://www.jet.efda.org/ |
Dr Albert Wright ILL 6, rue Jules Horowitz BP 156 F-38042 Grenoble Cedex 9 France Tel.: +33 4 76 20 71 01 E-Mail: wright@ill.fr URL: http://www.ill.fr/ |
| Mr Federico R. Casci EFDA Max-Planck-Institut für Plasmaphysik Boltzmannstr. 2 D-85748 Garching bei München Germany Tel.: +49 89 3299 4237 Fax.: +49 89 3299 4197 E-Mail: cascif@ipp.mpg.de URL: http://www.efda.org/ |
Dr Richard West ESO Karl-Schwarzschild-Str. 2 D-85748 Garching bei München Germany Tel.: +49 89 32006 276 Fax.: +49 89 320 23 62 E-Mail: rwest@eso.org URL:http://www.eso.org |
1. Le CERN, l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire, est basé à Genève. Actuellement ses états membres sont l'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, la République Tchèque, le Danemark, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, les Pays Bas, la Norvège, la Pologne, le Portugal, la République de Slovaquie, l'Espagne, la Suède, la Suisse et le Royaume Uni. Israël, le Japon, la Fédération de Russie, les Etats Unis d'Amérique, la Turquie, la Commission Européenne et l'UNESCO ont un statut d'observateur.
2. Sont membres d'EIROforum: le Laboratoire européen de physique des particules (CERN), le Laboratoire européen de biologie moléculaire (EMBL), l'Agence spatiale européenne (ESA), l'Observatoire européen de recherche astronomique dans l'hémisphère austral (ESO), l'Installation européenne de rayonnement synchrotron (ERSF), l'Institue Laue-Langevin (ILL) et l'Accord européen sur le développement de la fusion (EFDA).