View in

English

Les assurances volontaires disponibles pour les titulaires, boursiers et nouveaux diplômés

|

Deux types d'assurances facultatives sont disponibles, sur une base volontaire, pour les titulaires, boursiers et nouveaux diplômés du CERN.

1. Assurance perte de gain :

En application de l'article R II 4.13 du Règlement du personnel, dès lors qu’un membre du personnel employé cumule plus de 12 mois de congé de maladie ou accident non-professionnels sur une période de 36 mois, sa rémunération est réduite à deux tiers à partir du 13e mois et jusqu’au 30e mois d'absence, et à zéro à partir du 31 mois jusqu’au 36e mois.

Afin de permettre aux membres du personnel employés de se protéger contre les conséquences financières liées à cette réduction de la rémunération, le CERN a conclu auprès d’une compagnie d’assurance (UNIQA) un contrat spécifique d’assurance perte de gain collective à un tarif compétitif. Cette assurance présente l’avantage, une fois souscrite, de ne demander aucune autre démarche administrative de la part des assurés, le maintien de la rémunération étant entièrement géré par le bureau des salaires.

Tous les détails concernant cette assurance ainsi que la procédure pour y souscrire sont disponibles dans l’Admin e-guide

2. Assurance vie :

Le CERN a, d’autre part, conclu auprès de la compagnie suisse d’assurance HELVETIA un contrat d’assurance vie collective.

Pour un taux de prime avantageux, les membres du personnel employés peuvent définir le montant d’un capital-décès ainsi que la liste des bénéficiaires qui, en cas de décès, recevront ce capital. Tout comme pour l’assurance perte de gain, la gestion administrative est facilitée par le bureau des salaires.

Les membres du personnel titulaires auront l’avantage, sous certaines conditions, de poursuivre cette couverture d’assurance lorsqu’ils passeront au statut de retraité du CERN.

Tous les détails concernant cette assurance ainsi que la procédure pour y souscrire sont disponibles dans l’Admin e-guide.

Le service de la comptabilité du personnel du département FAP (service-personnel-accounting@cern.ch) est à disposition pour tout renseignement complémentaire concernant ces deux assurances.