Des membres du personnel résidant en France ont reçu récemment, à leur attention et/ou à celle de leur conjoint, une lettre de la part des services de l'Assurance Maladie française au sujet de la couverture maladie des frontaliers.

Nous rappelons que les membres du personnel du CERN employés ne sont pas concernés par les modifications apportées par les autorités françaises, à partir de juin 2014, au droit d’option des frontaliers en matière d’assurance maladie (voir à ce sujet le site web du CHIS) puisqu’ils ne sont pas considérés comme des frontaliers. Les membres du personnel associés (MPA) ne le sont pas non plus, sauf s’ils résident en France et sont employés par un organisme d’origine suisse.

En ce qui concerne les quelques MPA précités qui pourraient être concernés et les membres de la famille ayant le statut de frontalier, le CERN est toujours en discussion avec les autorités de ses deux Etats hôtes sur la question de leur couverture assurance maladie.

Nous espérons recevoir des informations dans les semaines qui viennent et nous vous tiendrons informés via le site web du CHIS et le Bulletin du CERN.

Département HR