View in

English

Le CERN accueille un centre de vaccination contre le COVID-19

Le centre a ouvert lundi 27 septembre en présence de la sous-préfète de Gex et Nantua, Pascaline Boulay

Visit of Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et de Nantua, France
Pascaline Boulay, sous-préfète de Gex et Nantua (au centre de l'image) visite le CERN à l'occasion de l'ouverture du centre de vaccination COVID-19 au bâtiment 693 (Image: CERN)

Après des semaines de pourparlers et de préparation, un centre de vaccination COVID-19 a ouvert sur le site du CERN, le lundi 27 septembre.

Situé au bâtiment 693, proche de la caserne des pompiers, le centre a ouvert ses portes, en présence de la sous-préfète de Gex et Nantua, Pascaline Boulay. Mme Boulay, représentant l’État français dans le Pays de Gex, s’est rendue au centre et a été accueillie par une délégation représentant la Direction et le Service médical du CERN. « Je suis heureux de la collaboration avec les autorités françaises qui nous a permis de proposer ce service » se réjouit Raphael Otzenberger, chef du Service médical du CERN, qui explique que lui et son équipe ont œuvré tout l’été pour accomplir les démarches administratives, préparer les locaux et mettre en place les moyens logistiques pour le fonctionnement du centre.

Le centre accueille les membres du personnel du CERN ainsi que les membres de leur famille, les retraités et également le personnel d’entreprise. Comme il opère selon la réglementation française, les candidats à la vaccination doivent, en revanche, soit résider en France, soit être de nationalité française.

Il dispensera le vaccin Pfizer - BioNtech Comirnaty aux personnes n’ayant pas encore reçu de dose et aux personnes éligibles pour une troisième dose.

À partir du 4 octobre, il sera possible par ailleurs de recevoir le vaccin contre la grippe en même temps que la vaccination contre le COVID-19 au bâtiment 693.

Le centre fonctionnera pour un temps limité. Il sera ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. L’inscription se fait par téléphone au + 41 22 766 7777.

Des échanges sont en cours avec la Suisse pour obtenir un service similaire pour les personnes qui ne sont pas de nationalité française et qui résident en Suisse. En attendant, la vaccination est proposée à Genève sur plusieurs sites, dont certains sans rendez-vous .

Des informations plus détaillées sur la vaccination contre le COVID-19 sont disponibles sur la page COVID-19 de l’unité HSE.