View in

English

13ème salon de l'industrie « L’Allemagne au CERN »

Les 10 et 11 octobre, le Ministère fédéral allemand de l’éducation et de la recherche organise avec le CERN la 13e édition de « L’Allemagne au CERN »

13th Industrial Exhibition "Germany at CERN"

Le Ministère fédéral allemand de l’éducation et de la recherche (BMBF) organise, conjointement avec le CERN, la 13e édition du salon « L’Allemagne au CERN ». Lors de cette foire industrielle, 37 sociétés allemandes présenteront leurs produits et services aux scientifiques, ingénieurs, techniciens et acheteurs du CERN. Cela donnera l’occasion d’établir de nouveaux contacts et de s'informer en vue d'une future coopération.

L'inauguration aura lieu le 10 octobre ; viendront sur le podium Karl Eugen Huthmacher, directeur général de « Provision pour le Futur - Recherches de Base et de Durabilité » au sein du Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche, ainsi que Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN.

Suite à cette inauguration, une visite commune du salon sera organisée. Une bonne occasion de nouer de premiers contacts entre les représentants des entreprises et le personnel du CERN. De plus, des rencontres pourront être organisées dans l'annexe du restaurant n°1 ou dans les salles de conférence B, C et D, situées à côté de la Salle du conseil (bâtiment principal). 

Pendant la réception qui aura lieu le soir au Globe de la science et de l’innovation, les exposants et membres du personnel invités auront l’occasion de poursuivre leurs échanges.

Pour entrer en contact avec les exposants ou pour s'informer sur le programme, les participants et leurs profils, les membres du personnel du CERN peuvent s'adresser directement à leurs secrétariats respectifs. Avant l’événement, les experts du CERN seront contactés par des entreprises pour organiser des visites sur les stands.

Le catalogue complet des exposants et de leurs profils sera disponible avant le début de l’événement.

Cet événement aura lieu le mardi 10 octobre 2017 de 11h00 à 17h30 et le mercredi 11 octobre 2017 de 9h00 à 17h00.


Exposition organisée par :
Ministère fédéral allemand de l’éducation et de la recherche
Division713 - Organisation Européene de la Recherche
53170 Bonn

Monika Lindenau
Tel.: +49 22899 57-3444
Fax: +49 22899 57-83444
monika.lindenau@bmbf.bund.de

 

Christoph Fritz
Tel.: +49 22899 57- 2723
Fax: +49 22899 57-8 2723
Christoph.fritz@bmbf.bund.de

 

Bastian Rottländer
T +49 22899 57-3274
F +49 2289 57-83274
bastian.rottlaender@bmbf.bund.de

 

CERN
German Liaison Officer
Wolfgang K. Erdt
Mobil: +41 78 8970367
wolfgang.erdt@cern.ch

 

Agentur raumHOCH
Liegnitzer Straße 30, 10999 Berlin
Mr. Jan Meersmann
T +49 30 346 256 70
Fax +49 30 346 256 71
info@raumhoch.de

 

Le programme détaillé ainsi que le catalogue de l'exposition seront disponibles :

  • au secrétariat de chaque département,
  • à la réception du CERN (bâtiment 33),
  • sur le lieu de l'exposition.

Information : Karine Robert/GS-SEM-LS / 74407