Le Portail de la science, le nouveau bâtiment emblématique du CERN destiné à la science, l'éducation et la communication grand public, conçu par les cabinets d'architectes Renzo Piano Building Workshop et Brodbeck-Roulet architectes associés, entre dans sa phase finale de construction.
Les structures tubulaires qui abriteront bientôt les expositions du CERN sont reliées par une passerelle placée 6 mètres au-dessus de la route de Meyrin. La phase finale des travaux nécessitera l'installation d'échafaudages autour de cette passerelle. Pour perturber le moins possible la circulation, ces échafaudages seront installés la nuit, entre 22 heures et 5 heures du matin, les 29, 30 et 31 août, ainsi que les 1er et 5 septembre.
Une déviation sera mise en place, via la rue Germaine Tillion (D35), puis les communes de Prévessin-Moëns et Ferney-Voltaire, en France, et via l'avenue Auguste-François Dubois, à Meyrin, en Suisse. Les transports publics (arrêts situés sur les lignes 18 et 68) resteront accessibles en permanence, sauf entre 1 heure et 4 h 40 du matin. Aucune perturbation n'est à prévoir pour les cyclistes et les piétons. Des agents de la circulation seront présents pendant toute la durée des travaux.
Tout est mis en œuvre pour limiter le plus possible l'impact des travaux. Le CERN s'excuse toutefois par avance pour les perturbations occasionnées aux habitants de la région et les remercie pour leur compréhension. Il est demandé aux conducteurs de faire preuve de prudence et de respecter la signalisation routière qui sera mise en place.
Le Portail de la science du CERN sera un centre emblématique pour l'éducation et la communication grand public. Grâce à des expositions immersives et des activités éducatives axées sur la pratique, le Portail de la science permettra à des publics de tous âges et de tous horizons de s'intéresser aux découvertes, aux recherches scientifiques et aux technologies du CERN.
Le Portail de la science comprendra des zones d'exposition inspirantes, des laboratoires permettant aux élèves de tous âges de participer à des expériences scientifiques pratiques, ainsi qu'un grand amphithéâtre pour l'accueil d'événements.