Le CERN s’efforce d’être un exemple en matière de recherche transparente et respectueuse de l’environnement. Sa stratégie repose sur trois piliers : diminuer l'impact du Laboratoire sur l'environnement ; réduire la consommation d'énergie et accroître la réutilisation de l'énergie ; et développer des technologies aidant la société à préserver la planète.

Le Comité directeur pour la protection de l’environnement du CERN (CEPS) et de nombreux départements travaillent sur divers projets s'inscrivant dans cette perspective. Ainsi, ces derniers mois, vous avez peut-être pris connaissance, par l’intermédiaire du Bulletin, des nombreuses initiatives menées en la matière par le Laboratoire, comme par exemple le programme Innovation en matière d’applications environnementales du CERN (CIPEA), le Plan directeur du CERN (« CERN Masterplan »), les rapports publics du CERN sur l’environnement et la série « L'année du CERN pour la sensibilisation à l'environnement ». En plus de tout cela, il faut mentionner une multitude d'autres projets dont vous n'avez peut-être pas entendu parler.

Comme vous le voyez, les questions environnementales occupent plus que jamais le devant de la scène. Aussi avons-nous le plaisir de vous annoncer la tenue de l'atelier « le CERN et l'environnement » les 12 et 13 octobre dans la Salle du Conseil.

Lors de cet atelier, nous ferons un point sur les nombreuses initiatives en faveur de l'environnement réalisées ou en cours de réalisation au CERN, afin d'offrir une vision d'ensemble et une meilleure compréhension des actions menées. Ensemble, nous explorerons tout un éventail de thèmes et d'idées ; nous avons hâte de pouvoir bénéficier des retours de la communauté du CERN sur des sujets qui touchent chacun de nous, et d'ouvrir de nouvelles discussions sur nos objectifs futurs.

D'autres informations vous seront communiquées à la fin de l'été.

Nous espérons vous voir nombreux à cette occasion. D'ici là, nous vous souhaitons un agréable été !

Benoît Delille, Mar Capeans Garrido, Manfred Krammer, Chris Hartley, Sonja Kleiner, Roberto Losito et Serge Claudet.