Nous aimerions vous informer d’un changement du suivi médical concernant les travailleurs professionnellement exposés de catégorie B (dose annuelle < 6mSv) étant membres du personnel employé du CERN ou membres du personnel associé à des fins de formation (MPA-t : doctorants, étudiant techniques, étudiants administratifs ou stagiaires) et travaillant dans les zone réglementée d’un point de vue de la radioprotection. 

A la suite d’une recommandation de la Commission Internationale pour la Protection Radiologique (CIPR), une surveillance médicale des travailleurs exposés de catégorie B n’est plus requise par le droit européen (Directive Euratom 2013/59) et en Suisse (décision de juillet 2016 dela Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents,SUVA).  

Le CERN a décidé de suivre cette tendance et d’arrêter la surveillance médicale liée à l’exposition professionnelle aux rayonnements ionisants des MPE et MPAt classés comme travailleurs exposés de catégorie B (cf. mémorandum [EDMS 2088793]). 

Ces travailleurs continueront, bien entendu, de faire l’objet d’un suivi médical conformément aux Statut et Règlement du Personnel et des Règles de Sécurité du CERN. 

Pour votre information, le suivi médical des membres du personnel associés (autres que les MPAt) relève de la responsabilité de leur employeur. 

Si vous avez des questions concernant ce message, merci de contacter dosimetry.service@cern.ch.