View in

English

Réouverture progressive des services du CERN

|

CERN services gradually reopen for business
(Image: CERN)

Depuis le début de la pandémie, les différents services du CERN ont dû faire preuve d’inventivité et de flexibilité pour faire face aux contraintes sanitaires et maintenir une continuité.

Désormais, alors que les indices s’améliorent et que le dispositif anti-COVID gradué est entré en vigueur, nous pouvons espérer une reprise progressive de tous les services sur le domaine : restauration, hôtels, mobilité, douches, magasins, etc.

Au cours des derniers mois, les espaces des restaurants se sont réinventés. Les prestataires ont repensé leur offre, de nouveaux canaux de distribution ont vu le jour (« click and collect » ou bocaux à emporter, par exemple), et les terrasses ont été entièrement réaménagées pour offrir des espaces conviviaux et respectueux des règles en vigueur.

Le restaurant n° 2 a rouvert ses portes le 31 mai dernier, ce qui porte désormais à quatre le nombre de points de restauration ouverts 5 jours sur 7 sur les sites de Meyrin et de Prévessin :

  • R1 : 7 h 00 à 16 h 00 (service de 11 h 30 à 14 h 00) – 5 jours sur 7
  • R2 : 7 h 00 à 14 h 30 (service de 11 h 30 à 13 h 45) – 5 jours sur 7
  • R3 : 7 h 00 à 14 h 30 (service de 11 h 30 à 13 h 30) – 5 jours sur 7
  • O’Delices – B774 : 7 h 00 à 17 h 00 – 5 jours sur 7

Pour l’heure, les cafétarias, le kiosque et le Grab’n Go restent encore fermés, mais nous sommes optimistes quant à une prochaine réouverture. Au bâtiment 40, de nouvelles tables vont prochainement être installées et la terrasse sera remaniée pour améliorer la capacité d’accueil.

Depuis le 10 mai, un service de navette spécifique a été mis à disposition pour faciliter les déplacements vers les lieux de restauration à l’heure du déjeuner. Tous les efforts sont mis en œuvre pour garantir le maximum de confort aux usagers qui ont progressivement retrouvés leurs habitudes sur le site.

Pour garantir leur sécurité, le magasin continue de livrer dans des délais extrêmement courts les équipements de protection individuelle (EPI) indispensables au travail en présentiel.

Une application mobile de réservation et de démarrage des véhicules a été mise en test pour le service de « Car Sharing ». La phase de validation à plus grande échelle va bientôt démarrer, afin d'adapter au mieux le système aux besoins de tous les utilisateurs sur site. L’offre de vélos reste disponible et connaît un nouvel essor avec le retour des beaux jours et la fréquentation qui augmente.

Les douches ont pu être rouvertes dans les bâtiments suivants : 5, 21, 35, 104, 112, 124, 162, 513, 570 et 676 à Meyrin, et 774, 865, 867, 892 et 927 à Prévessin.

Les foyers-hôtels du CERN ont bénéficié de travaux de rénovation. Le bâtiment 38 rouvrira à la fin de l’été, après une complète réfection des équipements et des dispositifs de sécurité : sanitaires, électricité, peintures, chaudière, création de trois chambres individuelles supplémentaires, studio réservé aux personnes à mobilité réduite (PMR) entièrement refait à neuf, plusieurs chambres aménagées selon les normes PMR, literie intégralement changée et mobilier renouvelé au-delà de ce qui était prévu initialement (bureaux, chaises, armoires, miroirs, porte-manteaux, porte-bagages…).

Les conditions d’accueil dans les foyers-hôtels du CERN (39, 41 et Schumann) ont évolué au fur et à mesure de l’aménagement des règles. Un guide d’assistance a été rédigé pour accompagner les visiteurs à qui il serait demandé de quitter la chambre en raison d’une mise en quarantaine ou d’un auto-isolement. La réception de l’hôtel est ouverte de 8 h 00 à 20 h 00 en semaine et de 8 h 00 à 17 h 00 le week-end.

Enfin le service des accès peut désormais ouvrir les portes du CERN à un plus large public puisque les contraintes liées à l’âge ou au statut sont progressivement levées.

Avec la reprise progressive des services, nous intégrons bon nombre des leçons apprises au cours de cette dernière année. Nous vous informerons régulièrement sur un certain nombre d'initiatives qui sont étudiées et mises en place pour améliorer la vie sur le domaine. Indépendamment du contexte sanitaire, le département SCE tout entier s’emploie à créer un environnement accueillant pour la communauté scientifique du CERN.