View in

English

Bâtiment 60 : situation et prochaines étapes

À l'approche de la phase de rénovation, découvrez les prochaines grandes étapes des travaux concernant le bâtiment principal du CERN

|

Civil Engineering and Infrastructure
La phase d'assainissement touchant à sa fin, la phase de rénovation du bâtiment 60 va pouvoir débuter. (Image: CERN)

Les travaux au bâtiment 60, bâtiment principal du CERN, ont débuté en avril 2023 avec une phase d'assainissement destinée à retirer l'amiante et d'autres sources de pollution, notamment des peintures au plomb ou contenant des PCB. Cette phase d'assainissement touchant à sa fin, la phase de rénovation va pouvoir débuter.

Voici ce qui est prévu ces prochains mois :

  • Mai et juin : installation du nouveau chantier. Une nouvelle équipe contractante va remplacer les échafaudages lourds par un modèle léger, réorganiser le chantier sur deux niveaux et installer une grue. L'accès aux parkings Les Cèdres et Les Cerisiers sera modifié, et la route Scherrer sera fermée entre le chantier et la route Bohr (voir le plan ci-dessous).
map showing the changes to parking and road access during renovation
  • Mai et juin : démolition de la structure du 6e étage (ancienne salle Charpak). Cette phase présente un risque de bruit plus élevé. Les personnes travaillant dans la zone avoisinante seront tenues informées de l'avancée des travaux.
     
  • Juin et juillet : perturbation du réseau de téléphonie mobile autour du bâtiment 60 alors que les antennes de service mobile seront déplacées vers un nouvel emplacement (pour plus de précisions, voir OTG0149872). Il est conseillé aux personnes travaillant dans la zone avoisinante d'autoriser les appels VoLTE et Wi-Fi sur leurs appareils. 
     
  • Juillet, août et septembre : début des travaux de construction au bâtiment 60, en particulier au 6e étage. Cette phase présente un risque de bruit modéré.
     
  • Octobre et novembre : installation des façades. Cette phase présente un risque de bruit modéré.

Le département SCE tient à remercier la communauté du CERN, en particulier les personnes travaillant dans la zone proche du bâtiment 60, pour leur compréhension pendant la période de perturbation causée par ce projet crucial et délicat.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la page web consacrée au projet ou écrire à batiment.60@cern.ch