Les fêtes de fin d'année approchent à grands pas, et beaucoup d'entre vous se demandent peut-être si des festivités pourront être célébrées au CERN.

Les restrictions de niveau 2 liées au COVID-19 sont actuellement en vigueur au CERN et, au vu de l'augmentation du taux d'infections dans la zone locale, le Directoire élargi a décidé d'interdire tout rassemblement de fin d’année sur site au sein des équipes de travail. Nous savons tous combien les célébrations de fin d'année sont importantes pour l'esprit d'équipe, mais le strict respect des mesures sanitaires reste fondamental pour nous garder en bonne santé et réduire le risque de propagation du virus.

À l'extérieur du CERN, les mesures sanitaires liées au COVID-19 mises en place dans les États hôtes autorisent les rassemblements à caractère social, mais imposent une mise à l’isolement de tous les participants si l'un d'entre eux devait faire l'objet d'un test COVID-19 positif. C'est pourquoi le Directoire élargi recommande également d’éviter que les membres d’une même équipe se rassemblent à l'extérieur du CERN, étant donné que l'auto-isolement de l’équipe tout entière pourrait avoir de lourdes conséquences sur son travail.

Quels que soient vos projets et les personnes que vous choisissez de fréquenter, pour limiter les risques, pensez avant tout rassemblement à effectuer un autotest, disponible au CERN en 11 points différents. Pour ce faire, il suffit de vous inscrire sur la plateforme PLAMED. Si vous présentez des symptômes, veuillez faire votre auto-déclaration/auto-évaluation sur TRAMED.

Restez en bonne santé et profitez des joies de l'hiver.